?

Log in

No account? Create an account
 
 
04 March 2011 @ 12:22 pm
German Spam  
Which amuses me for no good reason except that the words "Chief Drogba Freed" appearing in the middle of a whole bunch of German seem even funnier* than they might otherwise.

Re: Von Miss Victoria Fred,
Abidjan, Côte d'Ivoire,
West Afrika.

Appell für dringende Interventionen
Liebe,

Im Vertrauen, ich habe mich denn ich bin Miss einzuführen Victoria Fred, 21 Jahre alt, das einzige Kind des verstorbenen Chief Drogba Freed, möchte ich für Ihre Unterstützung bei meinen Bemühungen, die Übertragung meiner ererbten Mittel für Investitionen zu beschaffen Ventures Overseas Anfrage . Ich habe sieben Millionen fünfhunderttausend US-Dollar ($ 7, 500, 000.00) hier in meinem Namen als nächsten Angehörigen mit einem der Prime Bank hier und ich werde Ihre Unterstützung bei der Aufnahme die Übertragung der Guthaben auf Ihrem lokalen Bankkontos benötigen Investitionen für Zwecke wie die Real Estate Management und Stock Market Business.

Wie es ist, ist mein Wunsch, um über Ihr Land gekommen, um meine Kenntnisse zu vertiefen, während Sie sich um die Investition des Geldes nehmen. Ich freue mich, Ihnen 20% der Gesamtsumme für Ihre Kooperation. Ich werde sehr dankbar wenn Sie mir mit dringenden Versand zu ermöglichen, mich beraten Sie über die Modalitäten zurückkehren können. Ich warte im Vorgriff auf Ihre sofortige Antwort zu erhalten.

Schöne Grüße von mir,
Miss Victoria Fred.


*Yes, OK, I shouldn't make fun of non-British names but you're a spammer. I feel entitled to take my laughs where I can get them.

This entry was originally posted at http://purplecat.dreamwidth.org/37080.html.
 
 
 
Elaine of Astolatladyofastolat on March 4th, 2011 12:49 pm (UTC)
Chief Drogba Freed makes me think of The Adventure Game. *pause for Adventure Game nostalgia. Gronda! Gronda!*
louisedennislouisedennis on March 4th, 2011 12:54 pm (UTC)
You know, I knew the name vaguely reminded me of something. Maybe this is some kind of fund-raising drive for Drachma (that's the currency isn't it? What was the planet called?)
Elaine of Astolatladyofastolat on March 4th, 2011 01:00 pm (UTC)
The money is Drogna. (Everything's an anagram of Dragon.) Got to Wikipedia the planet... Ah yes, Arg, inhabited by Argonds. Informative article... *settles down to read*
philmophlegm: Midnightphilmophlegm on March 4th, 2011 03:16 pm (UTC)
Vworsh...ding-ding...vworsh...ding-ding...vworsh...ding-ding...


(Sound of the Vortex.)
louisedennislouisedennis on March 4th, 2011 04:26 pm (UTC)
I fear, in this case, that Arg may have fallen on hard times...
philmophlegm: Cantonaphilmophlegm on March 4th, 2011 12:53 pm (UTC)
Or maybe it's a story from the future, telling the story of how current Chelsea and Ivory Coast striker Didier Drogba moves to South African club Kaiser Chiefs to see out his career. Unfortunately, injuries plague his latter years and he never returns to the goal-scoring form he had with Chelsea. At the end of his contract, the South African club release him on a free transfer, hence "Chief Drogba Freed".
louisedennislouisedennis on March 4th, 2011 12:55 pm (UTC)
I prefer the fund-raising dragons explanation...
lukadreaminglukadreaming on March 4th, 2011 02:23 pm (UTC)
Reminds me of the old joke: Free Astrid Proll! No thanks, I've got two already ...
louisedennislouisedennis on March 4th, 2011 04:28 pm (UTC)
*groan*